Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Mein Junge hat leichte Federn

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Sandro Penna (1906-1977) gilt als einer der bedeutendsten Lyriker des italienischen Novecento. "Vielleicht der grösste italienische Lyriker dieses Jahrhunderts", so Pasolini und einer Reihe anderer namhafter Kritiker. Pennas Lyrik ist vom Eros beherrscht und voll von Gnadenmomenten: Licht, Grazie, Glück werden mit einer Leichtigkeit eingefangen, die ihresgleichen sucht. Hier wird erstmals eine repräsentative anthologische Auswahl von rund 80 Gedichten geboten, die das Gesamtoeuvre, auch die nachgelassenen Bände, berücksichtigt: unmittelbare, fulminante Gedichte, vom Übersetzer unter Beachtung von formalen Elementen wie Rhythmus und Reim in ebenso fulminante deutsche Gedichte übertragen. Die Übersetzungen sind eigenständige deutsche Gedichte, die durch das nebenstehend abgedruckte Original bereichert werden. Christoph Ferber, Jahrgang 1954, ist seit 1983 freier Übersetzer und Lektor an den Universitäten Catania und Pescara. Er übersetzt hauptsächlich Lyrik aus dem Italienischen (David Maria Turoldo, Giorgio Orelli und Giovanni Orelli, Remo Fasani), aber auch aus dem Russischen, Polnischen und Bulgarischen.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po niemiecku Belletristik Lyrik, Dramatik

• Pełny tytuł: Mein Junge hat leichte Federn
• Podtytuł: Gedichte italienisch-deutsch
• Autor: Sandro Penna, Christoph Ferber
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 110
• EAN: 9783290175078
• ISBN: 3290175073
• ID: 12579807
• Wydawca: Theologischer Verlag Ag
• Waga: 140 g
• Wymiary: 198 × 126 × 8 mm
• Data wydania: December 2008

Ulubione w innej kategorii

---

---

---