Więcej informacji o Modelo de Reconstruccion Dialectal (MRD) y Traduccion

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 341 punkty

Opis

La traducción de variedades dialectales es uno de los retos más complicados pero también más interesantes a los que se enfrentan los traductores literarios. Un gran porcentaje de los especialistas en Estudios de Traducción reconocen este hecho, pero también recomiendan neutralizar o eliminar las variedades en los textos meta. Esta neutralización acarrea pérdidas importantes en la traducción. En un intento de recuperar el carácter dialectal en los textos traducidos, el presente estudio propone el Modelo de Reconstrucción Dialectal. Apoyándose en un corpus creado para este propósito, se plantea una identificación de los rasgos más característicos de representación de variedad lingüística caribe

Szczegóły książki

• Pełny tytuł: Modelo de Reconstruccion Dialectal (MRD) y Traduccion
• Autor: Jairo Alexander Sánchez Galvis
• Język: Hiszpański
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 428
• EAN: 9783639553871
• ISBN: 363955387X
• ID: 02340839
• Wydawca: Publicia
• Waga: 626 g
• Wymiary: 229 × 152 × 24 mm
• Data wydania: 14. December 2013

Ulubione w innej kategorii

---

---

---