Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Yes Prime Manipulator

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 147 punkty

Opis

This is a study of the author's Chinese translation of Yes Prime Minister (also published by the Chinese University Press in 1993). Adopting a target-oriented approach, the monograph aims to uncover the regularities that mark the relationships between function, process and product. It concludes that the translated text is over-determined by many factors besides the source text: socio-political conditions, literary and translation traditions, and the translator's poetics and ideology. The findings are brought to bear on a number of translation theories, especially the Polysystem Theory and other cultural theories of translation in whose frameworks the study has been carried out.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po angielsku Literature & literary studies Literature: history & criticism Literary studies: plays & playwrights

• Pełny tytuł: Yes Prime Manipulator
• Podtytuł: How a Chinese Translation of British Political Humor Came into Being
• Autor: Nam-Fung Chang
• Język: Angielski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 280
• EAN: 9789629961800
• ISBN: 9789629961800
• ID: 06405721
• Wydawca: The Chinese University Press
• Waga: 434 g
• Wymiary: 229 × 153 × 15 mm
• Data wydania: 28. February 2005

Ulubione w innej kategorii

---

---

---