Code: 18962821

Listy trávy

by Walt Whitman

Trending

Language: Czech
Binding: Paperback
Number of pages: 163
Publisher: Malvern, 2018
More about this

44.21 zł

RRP: 50.86 zł

You save 6.66 zł

In stock at our supplier
Shipping in 4 days

Add to wishlist

Myšlení rychlé a pomalé
100.69 zł -6 %
Buy
Nirvana
29.64 zł -13 %
Buy
Spisy 1 Lyrika
105.31 zł -12 %
Buy
Příběh umění
221.79 zł -27 %
Buy
Utrpení mladého Werthera
36.27 zł -14 %
Buy
Barbarská Evropa
93.35 zł -10 %
Buy
Digitální demence
47.12 zł -27 %
Buy
Všechny jejich lži
57.88 zł -13 %
Buy
Červená královna
52.25 zł -23 %
Buy
K čemu je dobrá válka?
89.23 zł -13 %
Buy
Moje první dotyková knížka Moře
30.94 zł -27 %
Buy
Po Židoch Cigáni I. díl (1939 - srpen 1944)
73.96 zł -12 %
Buy
Výbor z díla I
124.30 zł -13 %
Buy
Klub Tygrů Volání zlaté sovy
29.94 zł -12 %
Buy
Dvě knihy vzpomínek
50.14 zł -17 %
Buy
Odpočítávání
65.21 zł -23 %
Buy
Dilema všežravce
65.21 zł -23 %
Buy
McMafie
74.36 zł -12 %
Buy
Porodní bába
44.31 zł -13 %
Buy
Muž bez tváře
52.05 zł -12 %
Buy
Umění C. G. Junga
45.21 zł -24 %
Buy

Give this book as a present today

Order book and choose Gift Order.
We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
Book will be send to donee, nothing more to care about.

Book gift voucher sample Read more

You get 26 loyalty points

Book synopsis

Kniha Listy trávy je první český překlad původního vydání Leaves of Grass (1855) Walta Whitmana. Obsahuje i pasáže, které v pozdějších vydáních sám básník vyškrtal nebo poupravil. Vůbec poprvé si tu český čtenář může přečíst i Whitmanovu rozsáhlou předmluvu, proslulý a vlivný poetický manifest. Samotnou básnickou sumu otevírá rozsáhlá skladba ve vydání poslední ruky pojmenovaná jako Zpěv o mně (Song of Myself), nejpoetičtější, nejpropracovanější a zároveň nejaktuálnější text Listů trávy. Následuje jedenáct dalších skladeb. Silně humanistický a všeobjímající Whitmanův étos vstupuje v době narůstající xenofobie do nových souvislostí. Současný překlad amerikanisty a písňového folkloristy Ondřeje Skovajsy a spisovatelky a muzikantky Hany Lundiakové hledá adekvátní protějšek k Whitmanovu hlasu. Snaží se zachytit lahodnost svobody a rozkoš existence. Dnes už netřeba cenzurovat spermaticky uvolněné Whitmanovy zpěvy a živelný křik, je třeba je spíše zdůraznit. Jako horizont, odkud jsme vyšli a kam směřujeme.