Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Černého vína číška

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Za ten zakup dostaniesz 10 punkty

Opis

Výbor z téměř už klasických překladů a parafrází básníka, překladatele, ale s trochou nadsázky i schopného mystifikátora Bohumila Mathesia vychází ze Zpěvů staré Číny a Zpěvů Dálného východu. Mathesius zřejmě nikdy neuměl čínsky a ve své první knize to ani nepopíral. Mystifikace ale začala, když Mathesius zjistil, že doslovy nikdo nečte a že se stal pro veřejnost uznávaným znalcem Číny včetně jejího jazyka. Ať už je pravda o jeho znalostech jakákoli, patří jeho Čínou inspirované texty svou křehkou působivostí do zlatého fondu české překladové poezie.

Szczegóły książki

Kategoria Knihy v češtině Beletrie pro dospělé Poezie Ostatní poezie

• Pełny tytuł: Černého vína číška
• Podtytuł: 50 básní ze zpěvů staré Číny
• Autor: Bohumil Mathesius
• Język: Czeski
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 80
• EAN: 9788073630669
• ISBN: 978-80-7363-066-9
• ID: 00033183
• Wydawca: Dokořán
• Waga: 113 g
• Wymiary: 150 × 120 × 16 mm
• Data wydania: March 2009

Ulubione w innej kategorii

---

---

---