Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Moudrost Etiopie

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Kniha Moudrost Etiopie obsahuje 201 běžně užívaných amharských přísloví. Každé je vytištěno amharským písmem fidäl a opatřeno fonetickým přepisem, aby se s jeho amharským (často rýmovaným) zněním mohl seznámit i ten, kdo amharskou abecedu neovládá. Následuje český překlad a odpovídající české přísloví – pokud se podařilo najít analogii. Takto sestavená sbírka nemá obdoby a představuje světový unikát. Srovnání amharských přísloví s českými podává svědectví o univerzalitě lidského myšlení a morálního cítění, neboť v obou jazycích jsou vyjadřovány v podstatě stejné či podobné životní pravdy a zkušenosti, morální zásady a imperativy, byť v obou případech je obecný myšlenkový význam přísloví podpořen odkazy na osobité rysy a jevy domácí hmotné a duchovní kultury. Text doprovází 31 barevných ilustrací akademického malíře Borise Jirků.

Szczegóły książki

Kategoria Knihy v češtině Beletrie pro dospělé Romány, povídky, novely Ostatní romány a povídky

• Pełny tytuł: Moudrost Etiopie
• Podtytuł: Amharská přísloví
• Autor: Pavel Mikeš
• Język: Czeski
• Oprawa: List
• Liczba stron: 112
• EAN: 9788086818795
• ID: 01102648
• Wydawca: Pavel Mervart
• Waga: 350 g
• Wymiary: 242 × 170 × 15 mm
• Data wydania: 14. January 2009

Ulubione w innej kategorii

---

---

---