Register zu J. Grimms Deutscher Grammatik (Classic Reprint)

Excerpt from Register zu J. Grimms Deutscher Grammatik Insbesondere bin ich der gefahr mannigfaltiger misverständ nisse, welche zumal bei der behandlung so vieler sprachen jeden augenblick droht, mit ängstlicher sorgfalt aus dem wege zu 'gehen beżißen gewesen, dergestalt, daß die vor augen gestellten Wörter 'und formen nicht allein die sprache, der sie angehören, sondern auch ihre eigene art innerhalb dieser sprache in den meisten fällen entweder ausdrücklich oder wie z. B, beim nhd. In stillschweigender voraussetzung kundthun. Die nhd. Form eines wortes ist mir, wie ich glaube mit recht, von allen formen desselben wortes in anderen germanischen sprachzweigen jederzeit als die wichtigste für die verzeichnung erschienen; wo sie vorhanden war, hat sie meistens allein ge nügen dürfen. Wenn aber andere dialekte auffallenden, viel leicht nur dem ungeübten auge aufi'allendere formabweichungen (z. B. Ort, altn. Addr, goth. Usd; engl. Eaves, ahd. Apasa, goth. Ubizva) boten, oder da wo Grimm ein wort weniger in der nhd. Als in einer anderen mundart verfolgt, ist diese mundart zugleich berücksichtigt, auch wol unter umständen an die spitze ge stellt worden. Dagegen habe ich es im allgemeinen zu verl meiden gesucht, ausnahmsweise jedoch nach dem übergewicht sowol theoretischer als praktischer gründe mir gestatten müßen, verschiedene formen desselben wortes, insofern sie sich bloß auf germanischem boden bewegen, an verschiedenen stellen zu verzeichnen. Bei den Wörtern der älteren mundarten, welche in der nhd. Verklungen sind, habe ich für die aufzeichnung der einen hinweisenden und gewissermaßen regierenden form nicht son derlich ängstlich unter den verschiedenen mundarten gewählt. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.