Borzalmak varosa

Ben Mears, a sikeres iro visszater a Jerusalem's Lot nevu, isten hata mogotti kisvarosba, hogy kiirja"e; magabol itt szerzett gyermekkori traumajat: az 1930-as evekben a komoran a helyseg fole magasodo Marsten-hazba vonult vissza egy veres kezu gengszter, aki egy nap - latszolag minden indok nelkul - agyonlotte feleseget, majd felkototte magat. A gyermek Ben Mears egyszer beszokott ide, es meglatta a gengszter logo hullajat, amely meg evtizedek multan sem indult oszlasnak... Az ironak azonban nem a nyugodt alkotomunka jut osztalyreszul. Az almos kisvarost mindinkabb a megmagyarazhatatlan retteges keriti hatalmaba. Talalnak egy akasztott kutyat, eltunik ket gyerek, s egyik este egy talpraesett kisfiu, Mark Petrie a szobaja ablakaban megpillantja az egyik - idokozben eltemetett - gyermek vigyorgo arcat. Mark mar-mar enged a kisertet buverejenek, de azutan egy keresztet tart feleje, aminek lattan a jelenes agonizalni kezd, es fustte valik. Ben, Mark es meg nehany, mindenre elszant helybeli meginditja elet-halal harcat a Marsten-haz titokzatos lakoi ellen.A Borzalmak varosa Stephen King masodikkent megjelent regenye, 1975-bol. Bar a muvet a Carrie cimu regeny utan adtak ki, de elobb szuletett. Forditotta: Gecsenyi Gyorgyi