Tiltott gyozelem

Gyonyoru francia partvidek, napfeny, kellemes semmitteves egy minden kenyelemmel felszerelt vitorlason. Amig egy uzenet veget nem vet az idillnek. A jacht melle leszallo hidroplan a ket szabadsagos rendor, egy nemzetkozi biztonsagi szolgalat munkatarsai szamara eletuk legnehezebb ugyet hozza. Az Egyesult Allamok, egy erdekes karibi szigetorszag, a gorog szigetek, egy tavoli urkolonia tajaira jutunk el Luc es Eva tarsasagaban, mikozben kiderul, messze nem csak a sajat eletuk a tet, es kozben nehany baraton kivul senkiben sem bizhatnak, sajat kollegaik, sot fonokeik is allhatnak a rossz oldalon. Es, hogy meg bonyolultabb legyen az elet, Evara ratalal egy olyan erzes, amelyrol mar lemondott. A kuldetes vegul ott er veget, ahol kezdodott, a francia tengerparton. Ahogy illik, a rosszak megbunhodnek, a jok elnyerik jutalmukat. Hoseink is revbe ernek, folytathatjak jol megszolgalt pihenesuket. Vagy nem.