فتنة القول بالبنيوية

The Temptation of Structuralism Discourse is a reflective and critical exploration of the rise, spread, and cultural impact of structuralism within modern Arab literary criticism. Rather than presenting a purely theoretical manual, Hussein Mohammed Bafaqih traces the intellectual journey of structuralism as it moved from European philosophical roots into Arab academic and cultural circles.

The book examines how structuralism captivated critics, writers, and institutions, shaping debates in literature, language, and interpretation. It highlights the enthusiasm, misunderstandings, and transformations that accompanied its adoption, offering a nuanced narrative of its influence beyond rigid methodology.

Through historical anecdotes, critical reflections, and cultural analysis, the author reveals how ideas evolve when they travel across languages and contexts. The work also situates structuralism alongside related movements such as post-structuralism and deconstruction, emphasizing their social and intellectual resonance.

This book is valuable for readers interested in literary theory, Arabic criticism, intellectual history, and the sociology of ideas. It bridges philosophy, literature, and cultural studies, making it both an analytical study and a narrative of intellectual fascination.

يقدّم كتاب فتنة القول بالبنيوية قراءة نقدية وتأملية لمسار البنيوية وانتشارها في النقد الأدبي العربي الحديث. لا يهدف المؤلف حسين محمد بافقيه إلى تقديم عرض نظري تقليدي، بل يتتبع الرحلة الفكرية للبنيوية منذ نشأتها في الفكر الغربي حتى حضورها المؤثر في الساحة الثقافية العربية.

يركّز الكتاب على كيفية افتتان النقاد والمثقفين بهذه النظرية، وكيف أسهمت في تشكيل الخطاب النقدي والأدبي، مع رصد التحولات وسوء الفهم أحيانًا الذي رافق تبنيها. كما يكشف عن أثرها الثقافي والاجتماعي، متجاوزًا حدودها كمنهج إلى كونها ظاهرة فكرية.

يعتمد المؤلف على السرد التحليلي والتوثيق التاريخي، ليبرز علاقة البنيوية بتيارات أخرى مثل التفكيكية، ويبيّن كيف تتغير الأفكار عند انتقالها بين الثقافات.

يمثل الكتاب إضافة مهمة للمهتمين بالنقد الأدبي، والنظريات الحديثة، وتاريخ الفكر العربي، حيث يجمع بين التحليل العميق والسرد الثقافي الجاذب.