亞利桑那隨筆：雜文篇

本書為美國鮑家麟教授最新作品，內容蒐羅多篇精彩短文，如："瓦博療法與中國脫貧的沈丘模式"，"許倬雲的《中國文化的精神》"，"從三星堆出土的象牙說起"，"關於《美國華人滄桑史》"，"從蓋茲離婚談女性的無奈"，"永遠的孫悟空"，"東渡日本的隱元隆琦"以及"美國拓荒史上悲慘的一頁"等多篇文章。

【節錄】

◇永遠的孫悟空◇

小時候看到孫悟空在戲臺上表演，一會兒擠眉弄眼，一會兒抓耳搔腮，一會兒跳跳蹦蹦。還會耍弄金箍棒，好像真是精通武藝，無堅不摧。光是那副滑落自喜的俏皮模樣，就讓台下觀眾看得高興。年紀略長後，讀了《西遊記》，就更喜歡這位有勇有謀的神話人物了。

有一次去紐約開會，主辦單位約請一位華人司機接送我。在車上聊起來。知道他來自大陸，多年前在中國曾是專門扮演孫猴子的"孫悟空專業戶"。沒想到世界上還有這樣的職業。從中也可看出孫悟空在中國受歡迎的程度歷久不衰，東西南北的人都喜歡他，老中青三代也都喜歡他。

有一年，在生肖猴年來臨前，有位好朋友印製了精美的月曆，送了我一份。上面赫然是騰雲駕霧的孫悟空，他一手拿著金箍棒，另一手遮在眼睛上面，好像正看向前方。這幅畫的題名似乎是"孫悟空來新大陸了"。

現在孫悟空果然來新大陸了。他駕在電子3A遊戲的雲上，帶著可大可小的金箍棒，真的來到新大陸了。不僅如此，他還抓了一把猴毛，用力一吹，吹出千百個小悟空，分身到世界各地去了。

文化經典因解讀而再造，而生生不息，常讀常新。加上最新科技的包裝。"黑神話：悟空"突破了種族，地域，性別，年齡的障礙，登頂全球多國遊戲平臺熱銷榜榜首。這部遊戲以博大精深的中華文化為底蘊，樹立了一個劃時代的里程碑，為人類開拓了新紀元。

人生不如意事十有八九，常會令人感到身不由己。但馮驥能將寒山子說的話發揚光大，而又能演繹成美妙的音樂，獲得全世界人的共鳴。

謗我 從未辯駁／欺我 寧願沈默

辱我 我可以躲／別笑我 笑我

輕我 何必言說／賤我 一笑而過

惡我 我把心鎖／來騙我騙我／我沒錯

人生的路異常崎嶇，應該怎麼走？結局歌曲"敢問路在何方？

你挑著擔／我牽著馬

迎來日出送走晚霞

踏平坎坷成大道／鬥罷艱險又出發

敢問路在何方／喇喇喇喇喇

一番番春秋冬夏／一場場酸甜苦辣

敢問路在何方/路在腳下

輪迴是個西方宗教避免談論的題目，但在《黑神話：悟空》裡，這卻是基本的信念：

百卷經 千般願/色與空 彈指間/輪迴路 有萬次劫

"往生咒"的念誦，加上西藏喇嘛那低沉的音效，聽了一定是會有感觸的。悟空不要做神明，在天命人幫他找到六根神識以後，希望他能轉世再做花果山的猴王。因為有輪迴，悟空是 生生世世的悟空，是大家的，永永遠遠的孫悟空。

（曾刊載於《中時新聞網》，2024年9月13日）

鮑家麟，美國亞歷桑納大學東亞系終身教授，現為該系榮休教授。印第安納大學歷史系博士。曾任臺灣大學歷史系教授。過去五十多年，應邀赴兩岸三地，日、韓、歐洲等地演講。一度當選為北美二十世紀史學會會長。2014年應聘擔任蔣經國基金會美洲諮議委員。列名多種美國名人錄。