Altin Gözlük

100. Dogum Yildönümünde YKYden yeni bir Giorgio Bassani kitabi yayimlaniyor Altin Gözlük ilk kez Türkcede...Insanda fazlasiyla hayvansi bir yan vardir, böyle olmakla beraber insan kendi dogasina teslim olabilir mi Bir hayvan oldugunu kabul edebilir miZengin, büyüleyici ve öte yandan fasizmin baskiladigi Ferrara kentinde, genc bir Yahudi ögrencinin kaderi orta yasli, olgun ve oldukca ünlü bir doktor olan Athos Fadigatiyle kesisir. Aralarinda gelisen bu dostluk, romanin anlaticisi gencin, Doktor Fadigatinin kültürlü ve seckin kisiliginin gizledigi escinselligi yüzünden icine düstügü yalnizlik ucurumunu kesfetmesini saglar. O günlerin Italyasinda bagislanabilecekler arasinda yer almayan bir günah... Ve bu saygideger meslek sahibinin altin cerceveli gözlügü de, böylelikle kolay kolay kabullenilemeyen bir farkliligin -tipki anlaticinin Yahudi olmasi gibi-, sadece trajik bir duygu karmasasina yol acacak bir cesitliligin simgesine dönüsür.Giorgio Bassaninin ünlü kitabi Finzi-Continilerin Bahcesinden sonra Altin Gözlük hem Italyanin o dönem siyasi arka plani hem de insan ruhu üzerine yine benzersiz bir roman... Ayrica roman, 1987 yilinda Giuliano Montaldo tarafindan ayni adla filme cekildi. Film hem ödüller aldi hem de cesitli ödüllere aday gösterildi.TadimlikFadigatiye karsi büyük ölcüde hosgörülü olmalarini, hatta hayranlik duymalarini gerektiren sey aslinda onun tarziydi; tarzi derken öncelikle, dehset uyandiran ilk panik dalgasindan sonra, her zaman hayatinda yer verdigi ve de vermeyi sürdürdügü bu zevklerini bir skandala dönüstürmemek icin ortada gün gibi parlayan gizemli kisiligiyle kendisini cevreye karsi sakinma cabasiydi. Evet -diyorlardi- Artik sirri sir olmaktan ciktigina göre, ona nasil davranacaklari da belli olmustu. Gündüzleri, gün isiginda saygi gösterilecek; aksamlari, San Romano Sokaginda onunla burun buruna gelindiginde tanimazdan gelinecekti. Doktor Jekyll filmindeki Fredric March gibi, Doktor Fadigatinin de iki farkli yasami vardi. Kimin yoktu ki Fazla merakli olmamayi, vazgecmeyi bilmek, anlamakla esdegerdi.