褥疮 Bedsores

《褥疮》是一部中文原创话剧剧本， 通过现实与回忆的交错， 描绘一位普通人在个人选择、家庭责任与时代记忆中的生命轨迹。

在得知青梅竹马、革命战友楼竹君去世后， 方文武开始书写回忆录， 试图重新面对当年的自己。不久后， 长期瘫痪的妻子伊红儿离世， 让他在"重获自由"的同时， 也不得不重新审视这四十年生活的意义。外界普遍认为， 他一生最大的成就是在照料妻子的漫长岁月中， 从未让她生过一次褥疮， 并因此被称为"感动城市十大人物"。然而， 当这些经历被重新书写与回望， 这一"成就"也逐渐显露出更为复杂的伦理与情感层面。

本剧以现实情境与回忆录片段交错展开， 呈现个人记忆如何与历史叙述、道德评价相互交织。《褥疮》关注的并非宏大事件， 而是一个普通人如何在责任、欲望与时间的流动中理解并讲述自己的一生。

本书为《褥疮》的剧本出版版本， 适合导演、演员、研究者及对当代中文戏剧创作感兴趣的读者阅读与使用。

Bedsores is an original Chinese-language stage play script that explores an ordinary life shaped by care, memory, and the ways a person understands his past.

The play follows Fang Wenwu, who begins writing a memoir after learning of the death of his childhood friend and revolutionary comrade, Lou Zhujun. Soon after, the passing of his long-paralyzed wife, Yi Hong'er, brings him a sense of long-awaited "freedom," while also prompting him to reconsider the meaning of the past forty years of his life. To others, Fang's greatest achievement is that during decades of caregiving, he never allowed his wife to suffer a single bedsore-an act for which he is recognized as one of the city's "Most Moving Figures." Yet as he revisits these memories, this widely praised narrative reveals more complicated emotional and ethical dimensions.

Interweaving present-day scenes with fragments from Fang's memoir, Bedsores examines how personal memory, moral judgment, and historical context shape the story of a life. Rather than focusing on grand events, the play looks closely at how an ordinary individual lives with responsibility, desire, and the passage of time.

This volume presents the published script of Bedsores, intended for directors, actors, students, and readers interested in contemporary Chinese-language theatre.