Читець

Бернгард Шлiнк (нар. 1944 р.) - єдиний нiмецький письменник, популярнiсть якого завдяки роману "Читець" (1995) порiвняна з феноменальним успiхом Патрiка Зюскiнда. Цей твiр було перекладено майже 40 мовами та видано мiльйонними накладами. У Нiмеччинi дiти вивчають його у школi. 2009 року було знято однойменний фiльм, який здобув низку мiжнародних призiв.Наскiльки великим має бути страх викриття, щоб людина зiзналася в масовому вбивствi? Таке одне iз запитань, якi ставить Бернгард Шлiнк у бестселерi "Читець", подiї якого починаються в Захiднiй Нiмеччинi 1958 року. Автор розповiдає про таємне кохання 15-лiтнього юнака та колишньої наглядачки концтабору Аушвiц, старшої вiд нього на 21 рiк. Але згодом любовний роман перетворюється на тривалу iсторiю про вину й сором, про моральний вибiр, що змiнює життя людей, про зраду, вiдчуження, самотнiсть, бiль... Перекладач Петро Таращук