Dalla Terra a Marte

In primo luogo, gli uomini hanno viaggiato nella loro immaginazione, guidati dalla loro intelligenza, che è stata alimentata dai loro miti. Chi non ha mai sentito parlare del mito di Icaro, il primo uomo a volare? In effetti, fin dall'inizio della storia è stato desiderio dell'uomo raggiungere i cieli, dominio e dimora degli dei, e questo desiderio ci ha prodotto con belle storie. Con questo libro voglio raccontare la storia dell'astronautica, che secondo il dizionario è scienza e le sue tecnologie che si occupano di voli spaziali, ma vado oltre, perché vedo l'astronautica come la scienza che trasforma i sogni in realtà. Con questo lavoro chiudo in bellezza un progetto che ho iniziato più di 10 anni fa: la raccolta "Noi e l'Universo: l'astronomia", dove speravo di raccontare al mondo quanto è meraviglioso il cielo, molto più che solo quei puntini di luce indicano che lo sono. Ringrazio e ribadisco la mia gratitudine a tutti coloro che stanno seguendo il mio lavoro, a tutti coloro che mi hanno aiutato e sostenuto per arrivare qui. Questa non è la mia lingua madre, ma ho usato le poche che conosco per tradurre il mio libro e mostrarti le mie idee. Sono uno scrittore brasiliano e spero che questo libro ti piaccia come ho amato scriverlo!