Kontakt
Jak kupować
Dostawa
Doradca ds. zakupów
Diverse and colorful?
How diversity is portrayed and translated in selected children's literature. DE
Angielski
140 b
Nawet do 30 dni na zwrot
Klienci kupili także
/
Miękka
32.63
zł
/
Miękka
146.99
zł
The growing outrage over negative stereotypes in the media is leading to action, particularly in children's books. This master's thesis examines the representation and translation of diversity in selected children's literature and analyzes the challenges that arise in the process. The empirical study is based on a detailed analysis of three selected children's books (Something Else, Julian Is a Mermaid and What Will I Be?) and their German translations. With the help of a linguistic-semiotic analysis method, both the original representation strategies and the translational transformation processes are examined. The work has shown that an adequate translation of diversity in children's literature requires a sensitive balance between preserving the integrity of the content and style of the source text and meeting the cultural and functional requirements of the target audience without distorting the interpretative space of the source text.
Informacje o książce
Angielski
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanegoMogłoby Cię także zainteresować
/
Miękka
83.12
zł
/
Twarda
946.97
zł
/
Miękka
107.55
zł
/
Miękka
176.49
zł
/
Twarda
180.85
zł
/
Twarda
511.95
zł
Cześć! Jestem Libroamiko, Twój doradca książkowy.
Jak mogę Ci pomóc?