Kontakt
Jak kupować
Dostawa
Doradca ds. zakupów
El resplandor del deseo : antología
Hiszpański
32 b
Nawet do 30 dni na zwrot
Klienci kupili także
/
Miękka
46.21
zł
/
Miękka
137.75
zł
/
Twarda
143.90
zł
/
Twarda
189.44
zł
/
Miękka
161.26
zł
KONSTANTINO KAVAFIS (Alejandría 1863-1933) es uno de los poetasmayores del siglo XX. Muchos grandes poetas lo son en su lengua o ensu tradición literaria local pero, al ser traducidos, su singularidado sus logros mejores se desvanecen, desdibujándose o desvaneciéndoseel poeta. Kavafis en cualquier idioma, en cualquier traducción, pordesafortunada que esta sea, sigue siendo Kavafis. El que Kavafis seaun poeta plástico, de visiones, de imágenes y no de puro oído y vagaretórica, ayuda, como ayuda el carácter dramático de su poesía (quealgo tiene que ver con los monólogos dramáticos de Browning), tanto en los grandes frescos histórico-morales, como en los poemas íntimos,hechos de deseo y de tiempo. Pero el misterio de la gran poesíapermanece. Esta antología poética, El resplandor del deseo, reproduce latraducción, ya clásica, de José María Álvarez, la cual, es quizá,junto con la de José Ángel Valente, la más cercana, en precisión yaliento, y por lo tanto la más fiel, a la secreta poética delalejandrino Kavafis. A. L.
Informacje o książce
Hiszpański
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanegoMogłoby Cię także zainteresować
/
Miękka
121.50
zł
Cześć! Jestem Libroamiko, Twój doradca książkowy.
Jak mogę Ci pomóc?