EN SU PRESENCIA

Muchos de nosotros hemos permanecido en la iglesia durante toda la Divina Liturgia y hemos salido preguntándonos qué ha sucedido allí realmente. La Divina Liturgia no es una sucesión de ceremonias antiguas que se admiran desde fuera. Es el lugar donde Dios atrae a Su pueblo a Su presencia y le da no solo Sus dones, sino a Sí mismo. Este libro acompaña al lector a lo largo de todo el movimiento de la Liturgia: el anhelo que nos conduce a la puerta de la iglesia; la preparación del corazón; la tierra santa del santuario; el ascenso de Levanten sus corazones; la alabanza que compartimos con los ángeles; la Palabra que nos habla; la ofrenda en la que nos colocamos junto al Cordero; la memoria en la que la salvación se hace presente; la venida del Espíritu Santo sobre los dones y sobre el pueblo; y la Comunión, en la que Cristo ya no está solo delante de nosotros, sino que permanece en nosotros. Es una comunión con Dios que nos hace uno con los demás y que nos envía a llevar Su presencia a un mundo, y a una creación, que todavía aguardan la gloria. El libro termina donde termina la Escritura: con Dios habitando en medio de Su pueblo. No es un comentario del rito. Las oraciones, los himnos, las lecturas y los movimientos de la Liturgia no se presentan aquí como ceremonias que haya que explicar, sino como el lenguaje por el cual Dios atrae a la Iglesia a la comunión con Él. Sus veintitrés capítulos, cada uno abierto por una frase de la Escritura, pueden leerse de corrido, o lentamente, uno a la vez, como preparación para el domingo que se acerca. Escrito desde el corazón de la tradición copta ortodoxa, para todo aquel que ha estado en la iglesia y se ha preguntado qué sucede allí en verdad, el libro mantiene a la vista una sola convicción: todo procede del Padre, se realiza por medio de Su Hijo y se hace nuestro en el Espíritu Santo. Para quienes han orado la Liturgia desde la infancia y para quienes apenas comienzan, esta es una invitación a redescubrirla tal como es: comunión con Dios y vida en Su presencia. El Hegúmeno Abraam Sleman es sacerdote de la Iglesia Copta Ortodoxa. Hace casi cincuenta años, antes de su ordenación, escribió su primer libro sobre el significado de la Divina Liturgia, con prólogo del difunto obispo Gregorious, obispo general para los Estudios Teológicos; un segundo libro, sobre el caminar con Cristo a través de la Divina Liturgia, llevó prólogo de Su Gracia el obispo Mousa, obispo general para la Juventud.