LIBRISTO
LIBROAMANTO
obowiązkowe
Zostań członkiem wspólnoty miłośników książek z całego świata i zyskaj mnóstwo korzyści. Załóż konto bezpłatnie
0
Darmowa dostawa z usługą Inpost oraz Orlen od 299.00 zł
Poczta Polska 20.99 zł DPD Kurier 12.99 zł InPost Kurier 12.99 zł Paczkomat 13.99 zł

Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 299,00 zł.
Język NiemieckiNiemiecki
Książka Twarda
Książka Erec artmann von Aue
Kod Libristo: 01587045
Wydawnictwo Deutscher Klassiker Verlag, wrzesień 2004
Mit dem Erec Hartmanns von Aue gelangt der erste Artusroman auf die literarische Szene des mittelalt... Cały opis
? points 174 b
314.51 zł
christmas Dostarczymy przed Bożym Narodzeniem ▾ Dostępna u dostawcy Wysyłamy za 3-6 dni

Nawet do 30 dni na zwrot


Klienci kupili także


Novecento di Fanny Kaufmann Fania Cavaliere / Książka Miękka
common.buy 92.77 zł
Lavarme EDICIONES / Książka Twarda
common.buy 30.41 zł
ARBUSTOS SERRANO BOLEA / Książka Miękka
common.buy 56.29 zł
Cucina Tailandese 2022 SARA GRILLO / Książka Miękka
common.buy 132.59 zł
Retour à Koenigswart Prévost / Książka Miękka
common.buy 105.30 zł
Sa Majesté de Nulle Part Moncomble / Książka Twarda
common.buy 74.68 zł
Les affaires sont les affaires Octave Mirbeau / Książka Miękka
common.buy 51.74 zł
TOP
I Spy Spooky Night Jean Marzollo / Książka Twarda
common.buy 54.47 zł
Nexus Sasha Alsberg / Książka Twarda
common.buy 78.82 zł
Young Goodman Brown and Other Short Stories Nathaniel Hawthorne / Książka Miękka
common.buy 44.46 zł
Princípios de Geografia Humana Paul Vidal de La Blache / Książka Miękka
common.buy 73.57 zł
TOP Nowość
Warriors: Changing Skies 2: Hidden Moon Erin Hunter / Książka Miękka
common.buy 39.91 zł
Geckos David Kenny / Książka Miękka
common.buy 48.80 zł
Film: Komedianti Film Wideo Wideo
common.buy 37.79 zł
Zus Jan Braakman / Książka Miękka
common.buy 85.19 zł
Optimization of Electric-Vehicle Charging Giulio Ferro / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 913.03 zł
Ancient Maya Economies Scott R. Hutson / Książka Twarda
common.buy 307.64 zł
Never Thought I'd End Up Here LIANG ANN / Książka Twarda
common.buy 70.94 zł

Mit dem Erec Hartmanns von Aue gelangt der erste Artusroman auf die literarische Szene des mittelalterlichen Deutschland. Vor kurzem erst hatte sich die Gattung in Frankreich etabliert, und der Großmeister der arthurischen Literatur, Chrétien de Troyes, lieferte mit seinem Roman Erec et Enide das Modell für Hartmann. Dieser hat freilich die Vorlage nicht einfach übersetzt, sondern sie interpretierend neugestaltet und mit eigenen Akzenten versehen. Es ist die Geschichte einer großen Liebe. Erec, der Königssohn, benötigt zum Bestehen seiner ersten Aventüre eine Partnerin, gewinnt sie in Gestalt Enites, die er bald heiratet und die von ihm in solchem übermaß geliebt wird (das berühmte verligen ), daß er darüber seine gesellschaftlichen Aufgaben vernachlässigt. Der Unmut des Hofes veranlaßt ihn, zusammen mit Enite auf Aventüre zu gehen, ohne daß diese und der Hof, ja ohne daß die Leser des Textes erfahren, wozu dies dienen soll. Enite, die immer wieder das ihr von Erec auferlegte Schweigegebot bricht, um ihren Mann vor Gefahr zu bewahren, wird von diesem aus für sie und den Leser unerfindlichen Gründen regelmäßig beschimpft und gedemütigt. Die unverbrüchliche Treue der Makellosen erkennt aber endlich auch Erec und versöhnt sich großmütig mit ihr.§§Doch der Roman, der bis zu diesem Punkt der Forschung reichlich Stoff zu Diskussionen über die Schuldfrage geliefert hat, ist noch nicht zu Ende. Die umfangreiche Aventüre Joie de la curt , in der Erec einen scheinbar übermächtigen Gegner besiegt, der jahrelang eine gesellschaftsferne Liebe mit seiner Freundin gelebt und zahlreiche Eindringlinge in diese Idylle getötet hat, hinterläßt im Leser gemischte Gefühle. Denn Erec zerstört damit eine im Ideal des gemeinsamen Wollens gründende Liebesgemeinschaft, und er erfährt erst aus den Worten des Besiegten, was Harmonie der Liebe sein kann. So ist durchaus fraglich, ob dieser Sieg Erecs zugleich einen Sieg des einen Minnemodells über das andere bedeutet.§§Der Text des Erec ist, abgesehen von wenigen kleineren Fragmenten, nur durch das am Anfang des 16. Jahrhunderts von Hans Ried geschriebene 'Ambraser Heldenbuch' überliefert, und auch das nicht ganz vollständig. Dieser große zeitliche Abstand zu dem mehr als 300 Jahre vorher entstandenen Roman macht eine verläßliche Rekonstruktion des Hartmannschen Textes zu einem Ding der Unmöglichkeit. Die unbestreitbare Qualität der Ambraser Handschrift andererseits sollte es verbieten, im Bestreben, Hartmanns Wortlaut wiederzufinden, sich unnötig von Rieds Text zu entfernen. Die vorliegende Edition kehrt gegenüber der zur Zeit maßgeblichen Erec -Ausgabe in weit mehr als 500 Fällen zum Text der Handschrift zurück, sie führt eine moderne Interpunktion ein und kann aus diesen Gründen durchaus als Neuausgabe verstanden werden. Die übersetzung will dem mittelhochdeutschen Text so gerecht wie möglich werden: Die erzählerische Lebendigkeit des Originals sollte mit größtmöglicher Genauigkeit in ein direktes, zupackendes Neuhochdeutsch übertragen werden, in dem der Drive der Vorlage stets spürbar bleibt. Der ausführliche Stellenkommentar bietet neben den zu erwartenden sprachlichen und sachlichen Verständnishilfen auch auf weite Strecken Interpretationshinweise sowie eine intensive Diskussion der Forschung. So will die immer wieder den Vergleich mit Chrétien suchende Kommentierung dazu beitragen, Hartmanns Neuschöpfung als ein Meisterwerk der Erzählkunst zu erweisen, das souverän mit narrativen Innovationen spielt - nämlich zugleich der Fiktionalität des Erzählens, des Erzählers und des Publikums - und sie den Nachfolgern, namentlich Wolfram von Eschenbach und Gottfried von Straßburg, verfügbar macht.§

Aktorka & Poliglotka
EWA KASP dla
Odtworzyć wideo
Ewa Kasp
Libristo ma największy wybór literatury obcojęzycznej. Dlatego tutaj kupuję swoje książki.

Informacje o książce

Pełna nazwa Erec
Język Niemiecki
Oprawa Książka - Twarda
Data wydania 2004
Liczba stron 1069
EAN 9783618660507
ISBN 3618660502
Kod Libristo 01587045
Waga 590
Wymiary 128 x 196 x 47
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanego

Mogłoby Cię także zainteresować


Erec Hartmann von Aue / Książka Miękka
common.buy 92.57 zł
Exzellenz in Dienstleistung Und Vertrieb Dieter Ahlert / Książka Miękka
common.buy 175.75 zł
Byzanz Johannes Preiser-Kapeller / Książka Miękka
common.buy 81.35 zł
Djinn Ana Miralles / Książka Twarda
common.buy 137.44 zł
Kammermusik Pöntinen/Tale Quartet / Audio CD Audio
common.buy 95.80 zł
Visio anwenden Rene Martin / Książka Miękka
common.buy 110.66 zł
Nana Émile Zola / Książka Miękka
common.buy 110.35 zł
Leere erfassen - Die Leere erschaffen Benjamin Itter / Książka Miękka
common.buy 176.35 zł
Barty Ron Reed and Chris Mcleod / Książka Miękka
common.buy 94.19 zł
A márkinő titka Budai Lotti / Książka Miękka
common.buy 70.94 zł
IRIBARNE CARRODEGUAS / Książka Miękka
common.buy 53.15 zł
Rebis Irene Marchesini / Książka Twarda
common.buy 101.86 zł
Advances in Cryptology - ASIACRYPT 2022 Shweta Agrawal / Książka Miękka
common.buy 426.09 zł
Nabokov's Dozen Vladimir Nabokov / Książka Twarda
common.buy 39.91 zł
Nursery Nurse to Early Years' Practitioner Hazel G. Whitters / Książka Twarda
common.buy 426.70 zł
Capitalizing on Love A.B. Proebstel / Książka Miękka
common.buy 54.47 zł
Saint Valentin de Barnabe le Gnome Fleur Odelle / Książka Miękka
common.buy 54.06 zł
POSNEOLIBERALISMO ALVARO GARCIA LINERA / Książka Miękka
common.buy 141.28 zł
Foreign Law and Comparative Methodology Basil S. Markesinis / Książka Twarda
common.buy 1 068.67 zł
Cliges Chrétien de Troyes / Książka Miękka
common.buy 153.51 zł

Logowanie

Zaloguj się do swojego konta. Nie masz jeszcze konta Libristo? Utwórz je teraz!

 
obowiązkowe
obowiązkowe

Nie masz konta? Zyskaj korzyści konta Libristo!

Dzięki kontu Libristo będziesz mieć wszystko pod kontrolą.

Utwórz konto Libristo
Doradca książkowy Libroamiko
Cześć, jestem Libroamiko, w czym mogę pomóc?