Sprawdzić stan zamówienia
LIBRISTO
LIBROAMANTO
obowiązkowe
Zapomniane hasło
Zostań członkiem wspólnoty miłośników książek z całego świata i zyskaj mnóstwo korzyści. Załóż konto bezpłatnie
0
Darmowa dostawa z usługą Inpost oraz Orlen od 299.00 zł
DPD Kurier 12.99 zł Poczta Polska 18.99 zł Paczkomat 13.99 zł InPost Kurier 12.99 zł
phone Kontakt phoneJak kupować
Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 299,00 zł.

Filmtitel im interkulturellen Transfer

Język NiemieckiNiemiecki
Książka Miękka
Książka Filmtitel im interkulturellen Transfer Regina Bouchehri
Kod Libristo: 14171680
Wydawnictwo Frank und Timme GmbH, kwiecień 2008
Was passiert bei der internationalen Verbreitung von Filmen mit den zugehörigen Titeln? Werden sie ü... Cały opis
? points 65 b
116.82 zł
Dostępna u dostawcy Wysyłamy za 8-11 dni

Nawet do 30 dni na zwrot

Klienci kupili także

Works of George Berkeley, D.D. Alexander Campbell Fraser / Książka Miękka
common.buy 117.53 zł
First ELI Readers CADWALLADER / Książka Miękka
common.buy 59.82 zł
Michel-Ange ou la sculpture de l'?tre Baillet / Książka Miękka
common.buy 52.24 zł
Grumpy Monkey Ready, Set, Bananas! Max Lang / Książka Miękka
common.buy 22.63 zł
TOP
Mythographic Color and Discover: Wild Winter Joseph Catimbang / Książka Miękka
common.buy 64.17 zł
Dark Angel Academy: The Complete Series G. Bailey / Książka Miękka
common.buy 78.62 zł
Akuszerki Sabina Jakubowska / Książka Twarda
common.buy 52.85 zł
Le grand vol de la banque de taos Hillerman / Książka Książka
common.buy 62.05 zł
Návrat do života Joanna Macyová; Molly Brownová / Książka Miękka
common.buy 97.32 zł
Astrology Diary 2022 Ana Leo / Książka Pierścieniowa
common.buy 65.28 zł
Poslední výzva pro lidstvo Diana / Książka Miękka
common.buy 45.57 zł
Magpie: A Forbidden Desires Spin-Off Story Virginia Kelly / Książka Miękka
common.buy 70.54 zł
EL CRISTO IRAQUÍ HASSAN BLASIM / Książka Twarda
common.buy 95.50 zł
Rime of the Ancient Mariner and Select Odes Thomas Babington Macaulay / Książka Miękka
common.buy 84.79 zł
Rural Setting Thesaurus Angela Ackerman / Książka Miękka
common.buy 91.35 zł
Mały słownik łacińsko-polski wyd. 2022 Józef Korpanty / Książka Miękka
common.buy 75.18 zł
Matematyka z plusem ćwiczenia dla klasy 6 geometria wersja B część 2/2 szkoła podstawowa wydanie 2022 Małgorzata Dobrowolska / Książka Miękka
common.buy 20.81 zł
Existing and Potential Standoff Explosives Detection Techniques National Research Council / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 246.49 zł
Memory and Identity in Modern and Postmodern American Literature Lovorka Gruic Grmusa / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 411.66 zł
Karl Marx: Biographical Memoirs Wilhelm Liebknecht / Książka Miękka
common.buy 75.79 zł
La luce di Lourdes nel mondo de La Teyssonnière / Książka Miękka
common.buy 57.90 zł
A Magic Steeped in Poison LIN JUDY I / Książka Miękka
common.buy 51.03 zł
The Crown of Oaths and Curses J Bree / Książka Miękka
common.buy 106.92 zł
Valores organizativos y políticas de RRHH: una dimensión interactiva / Książka Miękka
common.buy 171.58 zł

Was passiert bei der internationalen Verbreitung von Filmen mit den zugehörigen Titeln? Werden sie übersetzt? Oder in den Sprachen und Kulturen nachempfunden? Oder ersetzt und neu kreiert? Beim Titel greifen für den Film wichtige und rezeptionsbestimmende Strategien des Transfers; sie verlangen Beachtung aus translationswissenschaftlicher Sicht. Die Basis für die titrologischen und translationspraktischen Untersuchungen bildet ein Korpus von mehr als 1500 Titeln anglophoner Kinofilme mit ihren jeweiligen Entsprechungen für die deutsch und die französisch synchronisierte Version der Filme. Dabei finden französisch-deutsche interkulturelle Aspekte Beachtung, die auch die diachrone Entwicklung von Transferstrategien mit einbeziehen. Die Analyse der Übersetzung von Filmtiteln trägt zur Erhellung eines bislang kaum erforschten Marktsegments des internationalen Medienaustausches bei. Es eröffnen sich zugleich interdisziplinäre Perspektiven der Titeltranslation.

Aktorka & Poliglotka
EWA KASP dla
Odtworzyć wideo
Ewa Kasp
Libristo ma największy wybór literatury obcojęzycznej. Dlatego tutaj kupuję swoje książki.

Informacje o książce

Pełna nazwa Filmtitel im interkulturellen Transfer
Autor Regina Bouchehri
Język Niemiecki
Oprawa Książka - Miękka
Data wydania 2008
Liczba stron 174
EAN 9783865961808
ISBN 3865961800
Kod Libristo 14171680
Wydawnictwo Frank und Timme GmbH
Waga 234
Wymiary 148 x 210 x 10

Kategoria

Języki i językoznawstwo > Języki – słowniki, poradniki i podręczniki
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanego

Mogłoby Cię także zainteresować

Problem der Identitat des Kolonisierten in La Grande Maison von Mohammed Dib Monika Slunsky / Książka Miękka
common.buy 70.94 zł
Zurich - Genf direkt H. Aemmerli / Książka Miękka
common.buy 55.48 zł
Text, Kontext und Fremdsprachenunterricht Dagmar Abendroth-Timmer / Książka Miękka
common.buy 429.22 zł
Segelanfänger, USA-Anfänger Christian Hinterbichl / Książka Miękka
common.buy 35.95 zł
Pestalozzi Paul Natorp / Książka Miękka
common.buy 48.30 zł
Tanie
Songs of Anarchy, 1 Audio-CD. Vol.3 Sons of Anarchy (Television Soundtrack) / Audio CD Audio
common.buy 23.84 zł
Mord macht sychtig Steffi Kugler / Książka Miękka
common.buy 59.52 zł
Aroma-Akupressur Sophie Wölbling / Książka Miękka
common.buy 86.61 zł
Le Voyage hors du corps Monroe / Książka Książka
common.buy 120.66 zł
Innovative Methods in Computer Science and Computational Applications in the Era of Industry 5.0 Jude Hemanth / Książka Twarda
common.buy 850.97 zł
True Love Fades Away When the Contract Ends (Manga) Vol. 2 Murasaki Shido / Książka Miękka
common.buy 51.03 zł
The Stormontfield Piscicultural Experiments, 1853-1866 Robert Buist / Książka Miękka
common.buy 65.68 zł
EPIC OF EDEN UPDATED ED BIBLE STUDY GD RICHTER PHD / Książka Miękka
common.buy 103.79 zł
Critical Perspectives on Teaching in the Multilingual University Ibrar Bhatt / Książka Miękka
common.buy 300.77 zł
de la Laparotomie Dans La Peritonite Tuberculeuse Etudiee Plus Specialement Chez l'Enfant Aldibert-A / Książka Miękka
common.buy 76.09 zł
Brány mrazu a jiné prózy Karol Sidon / Książka Twarda
common.buy 49.92 zł
Nikdo jiný, zatím nic Jiří David / Książka Miękka
common.buy 42.54 zł
Boy Woodburn a Story of the Sussex Downs Alfred Ollivant / Książka Miękka
common.buy 66.59 zł
Pushing Back the Furniture for Circle Time Kate Button / Książka Miękka
common.buy 151.39 zł
Lady Cadogan's Illustrated Games of Solitaire or Patience New Revised Edition, including American Games Adelaide Cadogan / Książka Miękka
common.buy 48.30 zł
Wisdom of a Lifetime Joseph Assante / Książka Miękka
common.buy 44.05 zł
Way of the BodyPrayerPath Barratt / Książka Twarda
common.buy 131.28 zł
Altar Dorado Michael Merry / Książka Miękka
common.buy 79.93 zł
Le Premier Livre Des Fables de la Fontaine (Texte de 1668): (Ed.1881) Hippolyte Franois Jules Mari Cocheris / Książka Miękka
common.buy 56.59 zł

Logowanie

Zaloguj się do swojego konta. Nie masz jeszcze konta Libristo? Utwórz je teraz!

 
obowiązkowe
obowiązkowe
Zapomniane hasło

Nie masz konta? Zyskaj korzyści konta Libristo!

Dzięki kontu Libristo będziesz mieć wszystko pod kontrolą.

Utwórz konto Libristo
Doradca książkowy Libroamiko
Cześć, jestem Libroamiko, w czym mogę pomóc?