L'inferno delle ragazze

Tre inferni di fanciulle, narrati unicamente per lettere. Una magistrale raccolta di letteratura grottesca di Kyusaku Yumeno.

Niente del genere - Nello studio otorinolaringoiatrico del dottor Usuki, a Yokohama, si presenta un misterioso signore vestito interamente di nero che fa scivolare sul tavolo un foglietto: Sa dove si trova Himekusa Yuriko?. Perché quella giovane e bella infermiera costruì un intero rotolo dell'Inferno fatto di deliri e finzioni, prima di togliersi la vita? Il lungo resoconto del medico dipana l'inquietante verità.

Il relè del delitto - Tomonari Tomiko, bigliettaia d'autobus, scrive lettere a una cara amica in campagna. Sulla vita quotidiana e allegra di queste ragazze lavoratrici si insinua l'ombra di Niitaka, il nuovo conducente, silenzioso ed elegante. Ciò che inizia come la preoccupazione di un'amica si oscura, lettera dopo lettera, in un terrore a cui non si sfugge.

Carbonizzata - Tre lettere lasciate da una ragazza che si fa chiamare la donna di Marte. Sono il piano minuzioso di una vendetta: trascinare alla luce i crimini nascosti di un direttore di scuola e portarla a termine anche a costo di ridurre il proprio corpo in cenere.

Scritta da Kyusaku Yumeno - autore del leggendario Dogra Magra - e pubblicata nel 1936, l'anno della sua morte, questa è una vetta della letteratura grottesca giapponese. Solo le lettere delle narratrici restano a trasmettere la verità di queste fanciulle scomparse.