LIBRISTO
LIBROAMANTO
obowiązkowe
Zostań członkiem wspólnoty miłośników książek z całego świata i zyskaj mnóstwo korzyści. Załóż konto bezpłatnie
0
Darmowa dostawa z usługą Inpost oraz Orlen od 299.00 zł
Poczta Polska 20.99 zł DPD Kurier 12.99 zł InPost Kurier 12.99 zł Paczkomat 13.99 zł

Darmowa dostawa dla zamówień powyżej 299,00 zł.

Nhanh Tinh Thời Chưa Me Gai

Język WietnamskiWietnamski
Książka Miękka
Książka Nhanh Tinh Thời Chưa Me Gai Luan Hoan
Kod Libristo: 33496812
Wydawnictwo Nhan Anh Publisher, grudzień 2020
"Nhánh Tình Thời Chưa Mê Gái" là một tập hồi ký, viết bằng văn vần với đủ thể loại, nhưng nhiều nhất... Cały opis
? points 51 b
Gwarancja
najlepszej
ceny
▸
91.26 zł
Dostępna u dostawcy Wysyłamy za 9-13 dni

Nawet do 30 dni na zwrot


Klienci kupili także


Aux confins de ses absences Dourret / Książka Miękka
common.buy 75.00 zł
Fleurs à l'aquarelle une initiation Marie Boudon / Książka Miękka
common.buy 117.81 zł
La propiedad industrial en México ARTURO GONZALEZ DE ARAUJO MURIEL / Audio CD Audio
common.buy 108.01 zł
Maestros del saber, aprendices del vivir Ochoa Abaurre / Książka Miękka
common.buy 122.65 zł
Beyond the New Deal Order Gary Gerstle / Książka Twarda
common.buy 305.29 zł
Receptor Alan Glynn / Książka Miękka
common.buy 74.09 zł
Punkt zwrotny 4 / Książka Twarda
common.buy 74.09 zł
Paddington w Peru. Opowieść filmowa Anna Wilson / Książka Twarda
common.buy 33.91 zł
Dragon Rider Taran Matharu / Książka Miękka
common.buy 40.98 zł
Tonsnillinga aettir: Grieg Arnason / Audiobook MP3
common.buy 10.59 zł
Ignite Sonja Corbitt / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 73.89 zł
I Will Follow Eireann Corrigan / Książka Miękka
common.buy 57.23 zł
Ukrainische Weihnacht Jaroslaw Hryzak / Książka Twarda
common.buy 76.21 zł
TOP
Amazing Story of Adolphus Tips Michael Morpurgo / Książka Miękka
common.buy 35.63 zł

"Nhánh Tình Thời Chưa Mê Gái" là một tập hồi ký, viết bằng văn vần với đủ thể loại, nhưng nhiều nhất là Lục Bát, do ảnh hưởng Ca Dao và Ngũ Ngôn, vốn gần gần với Tục Ngữ. Tập hồi ký dành cho lứa tuổi ấu thơ, khởi từ khi biết đi đến năm chớm lên 11.

Với giai đoạn khởi đầu đời người, dùng cái đề với sáu chữ nặng nề như đang có, quả là không thích hợp, nhất là có chữ "Tình". Về điều này, tôi có giải thích (trang sau) bằng mươi câu vần văn nên xin không rườm rà nhắc lại.

Theo tôi, tính chất của hồi ký đòi hỏi trước nhất là sự tối đa chân thật. Hồi ký chính là viết lại những chuyện có thật đã xảy ra. Và vì vậy tính chất kể chuyện không thể tránh, điều này sẽ làm nhẹ hoặc mất đi khá nhiều chất thơ trong câu từ.

Không khác văn xuôi, tôi tuân thủ thực hiện ghi chép theo dòng đi của thời gian, nên nội dung được chia thành năm phần riêng biệt. Mỗi phần mang tên địa danh của từng giai đoạn, gồm: Phần 1: những bài chung chung (3 bài) - Phần 2: Đầu Đời Hội An (3 bài) - Phần 3: Những Năm Sống Cùng Tiên Phước (36 bài) - Phần 4: Nơi Liêm Lạc Hòa Đa Quảng Nam (38 bài) - Phần 5: Gần 12 Năm Đầu Trên Đất Tourane Sông Hàn (20 bài), gộp chung tròn trịa 100 bài.

Là một người chuyên nghề làm thơ, tôi cố gắng không làm mất hẳn chất thi ca trong những câu chuyện được thuật lại, nhưng hoàn toàn không cường điệu, hư cấu, vốn là những nghệ thuật bảo toàn giá trị của thơ. Một chuyện kể về một trò chơi nếu thêm vào một chút xíu tình bâng quơ sẽ thi vị hơn nhưng tôi hạn chế làm điều này. Nếu bạn đọc gặp một đôi lúc, cũng do từ chuyện có thật.

Điểm cuối cùng xin thưa, nội dung của toàn tập hồi ký không mang bất cứ tư tưởng nào, cũng như không đèo theo hồn vía chính trị, dẫu có nhắc vài ba từ thời chiến tranh cũng chọn thích hợp và cần có. Với yếu tố tình cảm đôi khi già hơn lứa tuổi đôi chút cũng không nằm trong cường điệu.

Chỉ vậy thôi, xin cảm ơn quý bạn đọc của tôi. Mong và cầu chúc mỗi bạn có thể gặp lại đôi nét ấu thơ của chính mình khi đọc.


Luân Hoán

Aktorka & Poliglotka
EWA KASP dla
Odtworzyć wideo
Ewa Kasp
Libristo ma największy wybór literatury obcojęzycznej. Dlatego tutaj kupuję swoje książki.

Informacje o książce

Pełna nazwa Nhanh Tinh Thời Chưa Me Gai
Autor Luan Hoan
Język Wietnamski
Oprawa Książka - Miękka
Data wydania 2020
Liczba stron 320
EAN 9781989993538
ISBN 1989993532
Kod Libristo 33496812
Wydawnictwo Nhan Anh Publisher
Waga 408
Wymiary 140 x 216 x 18
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanego

Mogłoby Cię także zainteresować


Ubongo Junior / Gra/Zabawka Gra
common.buy 104.99 zł
In Putins Kopf Michel Eltchaninoff / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 48.45 zł
Higgs, Supersymmetry and Dark Matter After Run I of the LHC Beranger Dumont / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 545.26 zł
Archaeology of Mothering Laurie A. Wilkie / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 370.00 zł
Making Social Spending Work Peter H. Lindert / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 176.66 zł
Etonian; 1948 Elizabethtown College / Książka Miękka
common.buy 82.37 zł
Eternal Rider Larissa Ione / Książka Miękka
common.buy 44.41 zł
Containerized Ammunition Delivery System in the Republic of Korea Charles R Walgreen Jr University Professor Michael S (University of Illinois University of Pennsylvania University of Illinois University of Illinois / Książka Miękka
common.buy 66.12 zł
THE BAPTISTS AND THE AMERICAN REVOLUTION WILLIAM CATHCART / Książka Miękka
common.buy 95.19 zł
Organizational Cognition Theresa K. Lant / Książka Twarda
common.buy 1 097.60 zł
Comparative Studies of Social Structure W. Teckenberg / Książka Twarda
common.buy 1 172.01 zł
Wilde Inseln, 2 Blu-rays Adam Kirby / Wideo Blu-ray
common.buy 50.07 zł
Population Trends No 128, Summer 2007 Office for National Statistics / Książka Miękka
common.buy 249.36 zł
TOP
Helrunar Jan Fries / Książka Miękka
common.buy 123.16 zł
Mexican Revolution Adolfo Gilly / Książka Miękka
common.buy 67.43 zł
TOP
Výtvarné nápady z papíru Adriana Dosedělová / Książka Twarda
common.buy 24.32 zł
Emmaus Alessandro Baricco / Książka Miękka
common.buy 68.64 zł
Education and the State in Modern Peru G Antonio Espinoza / Książka Twarda
common.buy 367.88 zł
Cults of the Greek States Lewis Richard Farnell / Książka Miękka
common.buy 237.04 zł
Prvouka pro 3. ročník I. díl collegium / Książka Miękka
common.buy 13.52 zł

Logowanie

Zaloguj się do swojego konta. Nie masz jeszcze konta Libristo? Utwórz je teraz!

 
obowiązkowe
obowiązkowe

Nie masz konta? Zyskaj korzyści konta Libristo!

Dzięki kontu Libristo będziesz mieć wszystko pod kontrolą.

Utwórz konto Libristo
Doradca książkowy Libroamiko
Cześć, jestem Libroamiko, w czym mogę pomóc?