Kontakt
Jak kupować
Dostawa
Doradca ds. zakupów
Points, lignes, soleil
Francuski
59 b
Nawet do 30 dni na zwrot
Klienci kupili także
/
Miękka
51.24
zł
/
Twarda
141.21
zł
/
Twarda
117.59
zł
/
Miękka
170.07
zł
La poésie qu’a inventée Pierre Garnier depuis un demi-siècle se distingue par le fait qu’elle utilise à la fois les mots et le dessin. Simples esquisses, les dessins sont associés à une légende ou une définition. Les mêmes mots ou les mêmes dessins peuvent être générateurs d’associations très diverses et permettent aux lecteurs de redécouvrir une langue que l’usage a banalisé. La lecture se transforme alors en un acte de création.Points, lignes, soleil, en plus de rassembler plusieurs des poèmes «texte-image» de Garnier, a pris le parti de les traduire à la fois typographiquement et dans une multitude de langues (italien, espagnol, portugais, anglais, arabes, chinois, japonais…). Les poèmes ainsi produits veulent rendre justice au travail de compression, raréfaction, simplification auquel Garnier a voulu soumettre le langage, tout en réfléchissant au processus de traduction qui permet lui aussi de réinventer les liens du texte à l’image.Cet ouvrage a été réalisé sous la coordination de Vincent Barras.Il a bénéficié des soutiens de la Fondation Michalski, de la Loterie romande et d’une fondation privée genevoise.
Informacje o książce
Francuski
Kategoria
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanegoMogłoby Cię także zainteresować
/
Miękka
80.10
zł
/
Adobe ePub DRM
33.37
zł
/
Miękka
297.64
zł
Cześć! Jestem Libroamiko, Twój doradca książkowy.
Jak mogę Ci pomóc?