Take Nothing for the Journey

Take Nothing for the Journey is written in both Vietnamese and English

This radical command of Jesus to the disciples as he sent them on their mission to preach God's good news involved - for them - faith, confidence, trust and the conviction that this was a journey that would change their lives forever. For Huan Ho, the journey of escape from his home and family in Vietnam would also change his life forever.

Take nothing for the journey is his account of that significant adventure - but it was not only a search for freedom but a journey of faith as he discovered God's providence and care in his many experiences on the way.

Throughout, the story is richly illustrated by his fine artwork that depicts people and places along the way.

Theo lệnh truyền cải cách của Chúa Giêsu cho các môn đệ của Ngài khi Người sai họ đi thực hiện sứ mệnh rao giảng tin mừng của Thiên Chúa. Liên quan đến đối với họ - Đức tin, sự tự tin, sự trông cậy và niềm xác tín rằng đây là một cuộc hành trình sẽ thay đổi cuộc đời của họ mãi mãi. Đối với Hồ Huân hành trình vượt biển lìa bỏ gia đình quê hương Việt Nam cũng sẽ thay đổi cuộc đời anh mãi mãi. Không mang theo gì cho cuộc hành trình là câu chuyện của anh về cuộc phiêu lưu đầy ý nghĩa đó - nhưng đó không chỉ là một cuộc tìm kiếm tự do mà còn là một cuộc hành trình của đức tin khi anh khám phá ra sự quan phòng và tình yêu thương trong quan tâm của Thiên Chúa trong nhiều trải nghiệm của anh trên đường đi của anh ta. Xuyên suốt, câu chuyện được minh họa phong phú bằng những bức tranh của anh ta được tạo hình theo một trường phái mới đã mô tả con người và tâm hồn và địa điểm trên đường đi.

I know well the experience of being adrift and lost at sea. Huan tells very graphically the many frightening steps of his remarkable journey. For many Vietnamese, the drama of that escape is not easy to put into words. Huan wanted to leave his story for his family and, interestingly, he wanted it to be recorded in both Vietnamese and in his adopted language English. +Vincent Long Van Nguyen OFM Conv - Bishop of Parramatta

Tôi đã biết rõ cảm giác trôi dạt và lạc hướng trên đường biển. Huân kể rất sinh động về nhiều sự kiện đáng sợ trong hành trình đáng chú ý của mình. Đối với nhiều người Việt, bi kịch của cuộc vượt thoát đó không dễ diễn tả thành lời. Huân muốn để lại câu chuyện của mình cho gia đình và điều thú vị là anh muốn nó được ghi lại bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh. +Vincent Nguyễn Vân Long . OFM Conv - Đức Giám mục Parramatta

Huan Tran Ho was born in Saigon in 1965 and was enrolled in the Saigon Art University. He reunited with his parents and siblings in Australia in 1996. Huan lives in Melbourne with his wife and two daughters. In Australia, Huan spent his early years working in factories; and today, he is exploring his first love - developing his art.

Hồ Trần Huân sinh năm 1965 tại Sài Gòn và theo học tại Đại học Mỹ thuật Sài Gòn. Anh đã đoàn tụ với cha mẹ và anh chị em tại Úc vào năm 1996. Huân sống ở Melbourne Australia với vợ và hai con gái. Huân trải qua những năm đầu tiên khi được định cư tại Australia anh đã làm việc trong các hãng xưởng và hôm nay, anh đang khám phá thêm về đam mê đầu đời của mình - phát triển thêm mỹ thuật hội họa