Kontakt
Jak kupować
Dostawa
Doradca ds. zakupów
Francuski
91 b
Nawet do 30 dni na zwrot
Klienci kupili także
/
Twarda
871.18
zł
/
Twarda
304.84
zł
/
Twarda
478.28
zł
En s'attachant aux textes bibliques, l'histoire occidentale de la traduction a privilégié les traditions juive, catholique et protestante. Pour la premičre fois, cette étude analyse les débats sur la traduction liturgique qui ont cours dans l'Église orthodoxe russe oů le service divin demeure en slavon de l'Église faute d'ętre traduit en russe courant. Examiner les raisons de ne pas traduire invoquées par l'Église russe conduit ŕ analyser le point de vue des traditionalistes tel qu'il s'est opposé ŕ celui des réformateurs au fil de l'histoire. Les débats de la fin du XIXe sičcle et du XXe sičcle sont au coeur de la thčse. Les arguments philologiques et théologiques qui sous-tendent les deux positions sont évalués en fonction des particularités de la liturgie orthodoxe. Cette étude contribue ŕ enrichir le champ de la traduction des textes sacrés en apportant un éclairage inédit sur la tradition orthodoxe ŕ laquelle les traductologues européens et nord-américains ont pręté peu d'intéręt.
Informacje o książce
Francuski
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanegoMogłoby Cię także zainteresować
/
Miękka
229.70
zł
/
Miękka
54.93
zł
/
Twarda
590.42
zł
/
Miękka
83.74
zł
/
Miękka
70.10
zł
Cześć! Jestem Libroamiko, Twój doradca książkowy.
Jak mogę Ci pomóc?