Transcontinental Overload

Was geschieht, wenn man genug von seinen Abenteuern hat und einfach nur nach Hause möchte? Und das Problem ist, dass man mehr als die Hälfte seines Lebens im Ausland verbracht hat, so dass sich jenes Zuhause nicht mehr so einfach definieren lässt?

Transcontinental Overload ist die Geschichte einer britisch-deutschen Familie, die von England in die USA zieht - ein Umzug, der eigentlich nur für zwei oder drei Jahre geplant war, aus dem jedoch ein ganz neues Leben wurde. 

Die Autorin nimmt uns mit auf eine Reise zu sich selbst und erzählt auf berührende Weise davon, wie es ist, seine Familie über mehreren Kulturen hinweg großzuziehen, dabei ständig neue Einflüsse mitzunehmen und herausfordernde Situationen und Übergänge zu bewältigen.

Dabei geht es quer durchs Land, von Kalifornien nach Texas und dann weiter nach New Jersey, mit kurzem Abstecher zurück nach England, und wir erleben Fernweh, Heimweh, Begeisterung, Einsamkeit, Trauer und Resilienz sowie zahlreiche interessante wie anstrengende Entdeckungen - all die Zutaten eines Lebens in einem anderen Land.

Mit Humor, schonungsloser Ehrlichkeit und leiser Stärke erzählt die Autorin von einem Leben, das anders verläuft als geplant, und wie man irgendwo zwischen den Aufbrüchen, Umbrüchen und Zusammenbrüchen trotzdem ein Zuhause schaffen kann.