Kontakt
Jak kupować
Dostawa
Doradca ds. zakupów
Portugalski
164 b
Nawet do 30 dni na zwrot
Klienci kupili także
/
Miękka
122.91
zł
/
Miękka
49.28
zł
/
Twarda
1 082.84
zł
Fipps der Affe de Wilhelm Busch é uma obra que se caracteriza por narrativas geradas a partir do amálgama entre texto linguístico e iconotexto, conduzindo ? noç?o de politexto. ? ótica dos Estudos da Traduç?o, a investigaç?o de produç?es decorrentes da junç?o de diferentes modalidades semióticas conduz ? ideia de que tradutores traduzem e paratraduzem politextos. O estudo de Fipps der Affe, ? ótica da paratraduç?o de José Yuste Frías, constitui um referencial incontornável aos pesquisadores e apreciadores de artes iluminadas e sequenciais. A presente pesquisa destina-se a investigadores das artes polissemióticas, como as histórias em quadrinhos e seus sucedâneos. Aos apreciadores de obras literárias permeadas por iconotextos, a presente investigaç?o oferece uma nova forma de considerar a natureza dos textos plurais, definindo, por default, um espaço para o tradutor, qual seja: o umbral no qual se friccionam e se fundem os sentidos, demonstrando que, na prática tradutória é preciso abandonar estratificaç?es semióticas e examinar os fenômenos expressivos em seu conjunto.
Informacje o książce
Portugalski
Podaruj tę książkę jeszcze dziś
To łatwe
1 Dodaj książkę do koszyka i wybierz „dostarczyć jako prezent” 2 W odpowiedzi wyślemy Ci bon 3 Książka dotrze na adres obdarowanegoMogłoby Cię także zainteresować
/
Miękka
578.44
zł
/
Miękka
165.22
zł
Cześć! Jestem Libroamiko, Twój doradca książkowy.
Jak mogę Ci pomóc?