Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Die Asafpsalmen in der Septuaginta

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Dass jede Übersetzung zugleich Interpretation ist, gilt für die Texte der Septuaginta in besonderen Weise. Die grundsätzlich auf Deutung hin offenen biblischen Texte werden mit der Übersetzung ins Griechische aktualisiert und auf die historische Situation der jüdischen Gemeinde in hellenistischer Zeit angewendet. Dies zeigt sich in besonderer Weise bei den Asafpsalmen (Ps 50.73 - 83MT = Ps 49.72 -82LXX). Die hier stattfindende Auseinandersetzung mit der Katastrophenerfahrung von Heiligtumzerstörung und Exil wird in der griechischen Version metaphorisierend auf die eigene Diasporaerfahrung hin gedeutet.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po niemiecku Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Religion/Theologie Judentum

• Pełny tytuł: Die Asafpsalmen in der Septuaginta
• Podtytuł: Der griechische Psalter als Übersetzung und theologisches Zeugnis
• Autor: Paul Josef Cordes
• Język: Niemiecki
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 264
• EAN: 9783451283055
• ISBN: 3451283050
• ID: 12591966
• Wydawca: Herder Verlag
• Waga: 556 g
• Wymiary: 249 × 164 × 32 mm
• Data wydania: June 2004

---

---

---