Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Dziela wszystkie t.3

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Boleslaw Lesmian - znakomity poeta i eseista - byl takze tworca roznych rodzajow prozy. Prezentuje je trzeci tom Dziel wszystkich. Zebrane tu utwory zostaly napisane we wczesnym, nieslychanie plodnym okresie tworczosci Lesmiana, przed wydaniem Laki (1920), od ktorej zaczyna sie czas powstawania jego najwybitniejszych dziel poetyckich. Pomieszczone sa tu przede wszystkim basnie, ktore - trzeba to powiedziec wyraznie - nosza w sobie cechy jego wielkiego piora: Przygody Sindbada Zeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie. Prezentujemy takze male utwory prozatorskie, "rozsypane" po czasopismach, powstale jeszcze przed napisaniem tomu Laka. Sa to m.in.: Jas uzdrowiony, Legendy tesknoty czy Satyr i Nimfa. Dopelnieniem tomu jest Lesmianowski przeklad Opowiesci nadzwyczajnych Edgara Allana Poe. Lesmian dokonal przekladu za posrednictwem XIX-wiecznego tlumaczenia francuskiego, ktorego autorem byl Charles Baudelaire. Wartosc tego przekladu, a scislej mowiac - adaptacji, polega nie tylko na oddaniu niesamowitej atmosfery utworow Poego. Przeklad ten moze stanowic material do studium porownawczego, na stosunkowo obfitym materiale, zasad slownictwa Lesmiana w prozie artystycznej i jego poezji.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po polsku Beletrystyka Bajki. Baśnie. Legendy

• Pełny tytuł: Dziela wszystkie t.3
• Autor: Boleslaw Lesmían
• Język: Polski
• Oprawa: Twarda
• Liczba stron: 904
• EAN: 9788306033342
• ISBN: 8306033345
• ID: 15489710
• Wydawca: PIW
• Waga: 1130 g
• Wymiary: 240 × 155 × 43 mm
• Data wydania: January 2012

---

---

---