Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Przekladaniec nr 27/2013

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

W numerze m.in.: Tlumaczac Schulza - zapis dyskusji panelowej, ktora odbyla sie podczas miedzynarodowego festiwalu literackiego we Wroclawiu w 2012 roku Gabriel Borowski, Pol roku Schulza: o pierwszej fali recepcji brazylijskiego przekladu prozy zebranej Zofia Ziemann, Heretycki i wystepny eksperyment z materia Autentyku czy cenna oddolna inicjatywa popularyzatorska? Przeklad opowiadan Brunona Schulza online autorstwa Johna Currana Davisa Jan Rybicki, Stylometryczna niewidzialnosc tlumacza Eliza Pieciul-Karminska, Polskie adaptacje Dziadka do Orzechow i Krola Myszy E.T.A. Hoffmanna Marta Mamet-Michalkiewicz, Metamorfozy Szeherezady. Studium porownawcze angielskich przekladow Ksiegi tysiaca i jednej nocy Tomasz Markiewka, Miedzy wersetami. Przeklad prozy Salmana Rushdiego w kontekscie postkolonialnej teorii translacji Malgorzata Jokiel, Obcosc i niekonwencjonalnosc prozy a przeklad. Arno Schmidt i Reinhard Jirgl Kinga Rozwadowska, Tlumacz wobec tabu. Polskie przeklady Otchlani Leonida Andrejewa Joanna Rzepa, Sol ziemi Jozefa Wittlina: w kregu recepcji "pozapolskiej" powiesci Piotr de Boncza Bukowski, Nielatwy dialog. O korespondencji Karla Dedeciusa i Czeslawa Milosza Anna Rogulska, Przeklad terminow naukowych w powiesci popularnej - o polskim przekladzie Small World Davida Lodge'a Malgorzata Gaszynska-Magiera, Tlumacz u boku konkwistadora Agata Sadza, Narratologia Mieke Bal

Szczegóły książki

Kategoria Książki po polsku Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne Językoznawstwo

• Pełny tytuł: Przekladaniec nr 27/2013
• Język: Polski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 253
• EAN: 9788323336457
• ISBN: 8323336458
• ID: 12880344
• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
• Waga: 336 g
• Wymiary: 205 × 145 mm
• Data wydania: January 2013

---

---

---