Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Tristan Et Isolde

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Excerpt from Tristan Et Isolde: Version Française Adaptée pour le Chant au Texte Musical Original C'est une tâche ingrate et difficile de traduire et d'adapter pour le chant dans une autre langue le texte allemand original des oeuvres lyriques de Richard Wagner; diverses tentatives de traduction ont été déjŕ faites, mais on leur a reproché de ne pas rendre suffisamment la pensée de l'auteur, qui donnait autant d'importance ŕ la forme du počme qu'ŕ celle du texte musical. Nous avons essayé de nous rapprocher autant que possible du texte original du počme allemand dans notre nouvelle version française de Tristan et Isolde, en nous basant sur la traduction littérale que nous avons publiée en 1895. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Szczegóły książki

Kategoria Książki po angielsku Literature & literary studies Poetry Poetry by individual poets

• Pełny tytuł: Tristan Et Isolde
• Autor: Richard Wagner
• Język: Angielski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 132
• EAN: 9781332535552
• ISBN: 9781332535552
• ID: 09920454
• Wydawca: Lightning Source UK Ltd
• Waga: 186 g
• Wymiary: 229 × 152 × 7 mm
• Data wydania: 09. August 2015

---

---

---