You might also like

Availability alert

More about Die mittelbairisch-südböhmerwäldische Sprachinsel Transkarpatiens

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

Book synopsis

Mit diesem Band liegt abermals ein wichtiger Baustein zur Erforschung deutscher Mundarten im Ausland vor. In zwei Dörfern der Karpaten-Ukraine hat die Autorin Ge¬sprä¬che (Mono¬loge, Dia-loge) auf¬ge¬zeich¬net und mit penibler Exaktheit tran¬skribier¬t. Indem sie sich auf die Stilistik konzentriert, beschreitet die Verfasserin einen neuen und ungewohnten Weg. Im Detail erbringt sie den Nachweis der Abhängigkeit stilistischer Mög¬¬lich¬keiten von der Kommuni¬ka¬tions¬-situation. Auf¬schluss¬¬¬reich ist die Fülle von belegten Inter¬ferenzen mit dem Uk¬ra¬¬i¬nischen. Die Arbeit bietet neu¬artige Ein¬blicke in die deut¬sche Mund¬¬art der Karpaten-Ukraine und geht deutlich über das hinaus, was be¬reits in anderen Publika¬tionen dargestellt wur¬de. Damit leis¬tet sie einen wertvollen Bei¬trag zur Er¬¬forschung dieser ge¬fähr¬deten Spezies von Auslandsdeutsch.

Book details

Book category Books in German Geisteswissenschaften, Kunst, Musik Sprach- und Literaturwissenschaft Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft

• Full title: Die mittelbairisch-südböhmerwäldische Sprachinsel Transkarpatiens
• Subtitle: Beobachtungen zur Stilistik in spontanen Gesprächen
• Author: Marjana Stylicha
• Language: German
• Binding: Paperback
• Number of pages: 204
• EAN: 9783939112266
• ISBN: 3939112267
• ID: 12808700
• Publisher: Edition Vulpes e.K.
• Weight: 276 g
• Dimensions: 211 × 151 × 12 mm
• Date of publishing: October 2010

---

---

---