You might also like

More about Lost in Translation

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 39 loyalty points

Book synopsis

Wussten Sie, dass die Japaner ein Wort dafür haben, wie das Sonnenlicht durch die Blätter der Bäume schimmert? Oder dass es im Finnischen einen Ausdruck für die Entfernung gibt, die ein Rentier bequem zurücklegen kann, bevor es eine Pause braucht? Ella Frances Sanders hat auf ihren Stationen in der ganzen Welt ein Sammelsurium an unübersetzbaren Begriffen zusammengestellt. Und daraus ein liebevoll illustriertes Wörterbuch sprachlicher Spezialitäten gestaltet. Über fünfzig Einträge ermöglichen einen tiefen Einblick in die einzigartigen Kulturen verschiedenster Länder: Nur in Brasilien existiert eine Vokabel für das zärtliche Streichen durch das Haar eines geliebten Menschen. Und nur auf Gälisch gibt es ein Wort, das dieses eigenartige Kribbeln auf der Oberlippe beschreibt, bevor man einen Schluck Whisky nimmt.

Book details

Book category Books in German Belletristik Comic, Cartoon, Humor, Satire

• Full title: Lost in Translation
• Author: Ella Frances Sanders, Marion Herbert
• Language: German
• Binding: Hardback
• Number of pages: 112
• EAN: 9783832198497
• ISBN: 3832198490
• ID: 15518877
• Publisher: DuMont Buchverlag GmbH
• Weight: 332 g
• Dimensions: 201 × 180 × 14 mm
• Date of publishing: 19. June 2017

Trending among others

---

---

---