You might also like

More about Septuaginta

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

You get 138 loyalty points

Book synopsis

Przeklad Septuaginty, czyli greckiej wersji Biblii, na jezyk polski to wydarzenie prawdziwie historyczne. Jest tak zarowno dlatego, ze stanowi pierwsze tego typu i niezwykle ambitne przedsiewziecie w naszej kulturze religijnej oraz teologicznej, jak i z tego wzgledu, iz Septuaginta to dzielo absolutnie wyjatkowe, wpisane w samo sedno historii zbawienia utrwalonej na kartach ksiag swietych biblijnego Izraela. Dobrze, ze ks. prof. Remigiusz Popowski SDB, wielce zasluzony autorytet naukowy, autor przekladu Nowego Testamentu na jezyk polski wydanego w Wielkim Jubileuszu Roku 2000, podjal sie zmudnego trudu przetlumaczenia na polski calej pierwszej czesci Biblii chrzescijanskiej z jej czcigodnej wersji greckiej. Otrzymalismy dzieki temu dzielo pionierskie i wyjatkowe, potrzebne nie tylko do zestawiania i porownywania z Biblia Hebrajska, kilkakrotnie w ostatnich dekadach przelozona na nasz jezyk, lecz rowniez do ukazania wielopostaciowosci i bogactwa judaizmu biblijnego, ktory poprzedzil zaistnienie oraz rozejscie sie drog chrzescijanstwa i judaizmu rabinicznego. Biorac do reki Septuaginte czyli Biblie Grecka, siegamy do wspolnych korzeni obu siostrzanych religii, czyli do korzeni Kosciola i Synagogi, lepiej poznajac to, co nas laczy, oraz to, co nas dzieli. Dzieki temu mozemy tez jeszcze lepiej wsluchac sie w glos Boga, ktory ponad dwa tysiace lat temu "przemowil po grecku", zas od tamtej pory niestrudzenie przemawia do wszystkich ufnie otwierajacych sie na dary Ducha Swietego, ktory w dzien Piecdziesiatnicy zstapil na zebranych w jerozolimskim Wieczerniku.

Book details

Book category Books in Polish Religia. Religioznawstwo Poszczególne religie i wyznania Księgi kanoniczne i teksty święte

• Full title: Septuaginta
• Author: Remigiusz Popowski
• Language: Polish
• Binding: Hardback
• Number of pages: 1664
• EAN: 9788378290407
• ISBN: 8378290409
• ID: 14135650
• Publisher: Vocatio
• Weight: 2163 g
• Dimensions: 245 × 170 × 71 mm
• Date of publishing: January 2013

Trending among others

---

---

---