Code: 01284372
Umění překladu
by Jiří Levý
Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překl ... more
- Language:
Czech - Binding: Loose-leaf
- Number of pages: 368
Publisher: Apostrof, 2013
- More about this
73.93 zł
RRP: 84.98 zł
You save 11.05 zł
In stock at our supplier
Shipping in 4 days
You might also like
-
Kundička / Návrat k sobě
63.66 zł -19 % -
Tantrická masáž
67.48 zł -21 % -
Umělcova cesta
44.42 zł -27 % -
Neuvěřitelná čísla profesora Stewarta
59.42 zł -13 % -
Rozhovory s C. G. Jungem
64.66 zł -18 % -
Ogilvy o reklamě v digitálním věku
46.53 zł -22 % -
Základy Hipoterapie
121.38 zł -17 % -
Den, kdy jsem se naučil žít
41.70 zł -18 % -
Pán prstenů Společenstvo prstenu (ilustrované vydání)
102.84 zł -12 % -
Digitální demence
47.54 zł -26 % -
Muž, který chtěl být šťastný
39.18 zł -18 % -
Mrtvola v komíně
49.05 zł -20 % -
Africká zima
41.90 zł -15 % -
Medvědín
49.96 zł -27 % -
Písničky bez muziky
37.06 zł -12 % -
Velká kniha přísloví
37.46 zł -27 % -
Velká kniha českých pranostik
37.46 zł -27 % -
Nula
48.75 zł -18 % -
Jiří Žáček dětem
45.12 zł -12 % -
Odysseus
179.61 zł -4 % -
Plíseň
46.13 zł -27 %
Give this book as a present today
- Order book and choose Gift Order.
- We will send you book gift voucher at once. You can give it out to anyone.
- Book will be send to donee, nothing more to care about.
More about Umění překladu
You get 43 loyalty points
Book synopsis
Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.
Book details
Book category Books in Czech Populárně naučná pro dospělé Ostatní populárně naučná
73.93 zł
- Full title: Umění překladu
- Author: Jiří Levý
- Language: Czech
- Binding: Loose-leaf
- Number of pages: 368
- EAN: 9788087561157
- ISBN: 978-80-87561-15-7
- ID: 01284372
- Publisher: Apostrof
- Weight: 522 g
- Dimensions: 140 × 210 mm
- Date of publishing: 17. January 2013
Trending among others
-
Bůh není veliký
55.80 zł -18 % -
RUSKÁ DIASPORA V ČESKÉ REPUBLICE
4.12 zł -19 % -
Příchod kosmického Krista
14.90 zł -13 % -
ETYMOLOGIE IV.
29.51 zł -13 % -
Japonská literatura 712-1868
86.73 zł -3 % -
Sdílet věčné
29.71 zł -13 % -
ETYMOLOGIE VI-VII.
50.46 zł -13 % -
ETYMOLOGIE V
32.63 zł -12 % -
Nuevo Prisma A1 Student's Book Plus Eleteca
4.62 zł -94 % -
The Little Book of Hygge
70.20 zł -14 % -
Thovt - Frekvenční zasvěcení do moci slunečních bran
43.41 zł -34 % -
Kurz zázraků
111.71 zł -13 % -
Moc přítomného okamžiku Deník
40.89 zł -20 % -
Láska k šutrům
78.67 zł -14 % -
Věda podle abecedy
52.68 zł -12 % -
Progress in Geography: Key Stage 3
236.22 zł -
Čarodejné bytosti starých Slovanov
56.81 zł -14 % -
Ekologie půdy
44.82 zł -12 % -
Hradec Králové na pohlednicích
61.44 zł -26 % -
Mít, nebo být?
45.52 zł -19 % -
MORFOLOGIE POHÁDKY A JINÉ STUDIE
46.83 zł -19 % -
A jde se na to!
49.25 zł -13 % -
EURYTMIE JAKO VIDITELNÝ ZPĚV
34.64 zł -11 % -
Kniha o čítaní - čítanie o knihách
91.66 zł -22 % -
Filmaři Hanzelka a Zikmund
36.56 zł -19 % -
Černý mezi černými
60.23 zł -12 % -
Mytologie
57.31 zł -5 % -
Mapa České republiky – zeměpisná a politicko-správní
6.64 zł -21 % -
JAZYK A JAZYKOVĚDA
40.89 zł -13 % -
Jak se co dělávalo
26.08 zł -13 % -
Uchopit světlo
51.87 zł -12 % -
Matematika - Obvody a obsahy, povrchy a objemy - 2. stupeň ZŠ a SŠ
3.21 zł -25 % -
Naše příjmení
35.05 zł -27 % -
Odpady
32.73 zł -12 % -
Závažná těla
58.02 zł -13 % -
Úvod do kryptografie
39.48 zł -28 % -
VANČURŮV VYPRAVĚČ
7.34 zł -12 % -
Ottův slovník naučný XXIV.
95.59 zł -12 % -
Co jsou to spřízněné duše
35.85 zł -22 % -
Deset myšlenek o čase
26.79 zł -12 % -
Ottův slovník naučný - Dodatky (5) III/1
88.03 zł -13 % -
DUCHOVNÍ ODKAZ NÁRODŮ
53.38 zł -13 % -
Moderní skandinávské literatury 1870-2000
23.86 zł -13 % -
Krise demokracie
37.46 zł -12 % -
Pod maskou benevolence
49.96 zł -13 % -
Pravým okem
43.91 zł -18 % -
Nad knihami a rukopisy
26.38 zł -13 % -
Vizionáři a vyznavači
47.54 zł -12 % -
Esencializmus
66.48 zł -4 %
safisfied customers
Since 2008, we have served long line of book lovers, but each of them was always on the first place.
Copyright! ©2008-24 libristo.pl All rights reservedPrivacyPoučení o cookies
21 million books
Delivery 12.99 zł
(32) 444 93 66 (8-15.30h)