You might also like

Availability alert

More about Chrzescijanski Terencjusz na scenie

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

Book synopsis

Tlumaczenie szesciu dramatow sredniowiecznej zakonnicy, Hroswity z Gandersheim, wraz z obszernym wprowadzeniem O zyciu tej osoby wiadomo niewiele, ale najwazniejsze jest to, co nam po sobie zostawila - dramaty, do dzis poddawane roznorodnym interpretacjom, frapujace, o oryginalnym stylu, wyjatkowe takze dlatego, ze ich autorka byla zyjaca w X wieku kobieta. Hroswita z Gandersheim, bo o niej mowa, miala odwage i talent, by w swoich utworach przeciwstawiac slabosc plci niewiesciej meskiej sile. Kobieca kruchosc okazywala sie jednak prawdziwa moca, tarcza obronna, podczas gdy meska potega szybko dawala sie poznac jako oparta na niepewnych podstawach, chwiejna i zwodnicza. Do rak Czytelnikow oddajemy antologie wszystkich szesciu dramatow saksonskiej zakonnicy, po raz pierwszy w calosci przetlumaczonych na jezyk polski. W zbiorze znajdziemy ponadto obszerne wprowadzenie autorstwa tlumaczki wraz z bibliografia, pozwalajace glebiej wniknac w nurtujace chrzescijanska pisarke tematy, docenic jej erudycje, humor, znajomosc zycia i niepowtarzalny styl. Zbior dramatow Hroswity w przekladzie Aleksandry Araszkiewicz wypelnia luke w polskiej recepcji sredniowiecznych tekstow dramatycznych. O tlumaczce: Aleksandra Araszkiewicz - ur. 1985. Mieszka w Szamotulach. Absolwentka filologii klasycznej i polskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, stypendystka Universita del Salento w Lecce we Wloszech, nauczycielka, tlumaczka. Ukonczyla takze studia podyplomowe w zakresie psychopedagogiki oraz oligofrenopedagogiki. Wspolorganizowala oraz uczestniczyla w wielu ogolnopolskich i miedzynarodowych konferencjach, dotyczacych zarowno starozytnosci, jak i wiekow pozniejszych. Jest milosniczka literatury staropolskiej. Jej glowne zainteresowania badawcze koncentruja sie wokol teatru sredniowiecznego oraz wybitnych osobowosci sredniowiecza, ze szczegolnym uwzglednieniem autorek piszacych po lacinie. PATRON: Mowia Wieki

Book details

Book category Books in Polish Literatura Dramat Dramat zagraniczny

• Full title: Chrzescijanski Terencjusz na scenie
• Author: Aleksandra Araszkiewicz
• Language: Polish
• Binding: Paperback
• Number of pages: 334
• EAN: 9788378058489
• ISBN: 8378058484
• ID: 12937063
• Publisher: Warszawska Firma Wydawnicza
• Weight: 360 g
• Dimensions: 205 × 145 mm
• Date of publishing: January 2013

---

---

---