You might also like

Availability alert

More about Ciernie i tulipany

• Book details
• Synopsis
• Trending among others

Book synopsis

"Ciernie i tulipany" to zbior dwustu czterowierszy Baba Tahera w dwujezycznym persko-polskim wydaniu. Oryginalny tekst perski zlozony zostal ozdobnym krojem nastaliq. Albert Kwiatkowski, od wielu lat zajmujacy sie tlumaczeniem perskiej poezji, w swoim przekladzie doskonale oddal zarowno szczegolna forme, jak i tresc tych krotkich i niezwyklych wierszy. Baba Taher - wedrowny derwisz, bozy szaleniec, zakochany w Bogu i tulipanach odludek, prawie tak samo slynny jak Rumi, Hafez czy Omar Chajjam, rownie wazny i poruszajacy. Jest autorem spiewanych w Iranie od tysiaca lat czterowierszy, ktore wsrod skarbow perskiej poezji wyrozniaja sie prostota i lekkoscia. Postac owiana tajemnica. Jedni przypisuja mu cudowne moce, inni uwazaja go nawet za aniola. On nazywa siebie kalandarem, wedrownym derwiszem, co jak statek bez kotwicy blaka sie po swiecie w poszukiwaniu prawdy wyzwalajacej od doczesnego cierpienia. Albert Kwiatkowski - tlumacz, redaktor, podroznik. Z wyksztalcenia archeolog. W Zakladzie Iranistyki, na Wydziale Orientalistycznym UW obronil doktorat poswiecony perskiej literaturze ludowej. Od ponad 10 lat zajmuje sie tlumaczeniem literatury perskiej. Na swoim koncie ma przeklady dziel lub fragmenty dziel takich mistrzow jak Rumi, Hafez, Attar. Jest autorem unikalnej biblioteki wirtualnej polskich przekladow literatury perskiej: www.literaturaperska.com

Book details

Book category Books in Polish Literatura Poezja Poezja zagraniczna

• Full title: Ciernie i tulipany
• Author: Baba Taher
• Language: Polish
• Binding: Hardback
• Number of pages: 240
• EAN: 9788393311279
• ISBN: 8393311276
• ID: 12953616
• Publisher: Barbelo
• Weight: 340 g
• Dimensions: 200 × 130 mm
• Date of publishing: January 2013

Trending among others

---

---

---