Zobacz książki o podobnej tematyce

Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Golos cherepahi

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

V sbornik voshli stati, esse i perevody, sdelannye N. L. Trauberg spetsialno dlya zhurnala "Stranitsy: bogoslovie, kultura, obrazovanie", izdavaemogo Biblejsko-bogoslovskim institutom sv. apostola Andreya. Natalya Leonidovna stoyala u istokov etogo zhurnala i u osnovaniya instituta, chitala v nem lektsii, rabotala nad izdaniem knig. Vsyu svoyu zhizn ona otdala perevodu, hotya nazyvala svoyu professiyu"perepischik", potomu chto schitala, chto perevodit knigi nuzhno s uchetom rossijskoj mentalnosti i osobennostej russkogo yazyka, prietom ona umela sohranit i krasotu originala. V iskusstve perevoda ej ne bylo ravnyh. No i ee originalnye proizvedeniya ne menee interesny, chem perevody. Oni nebolshie, no emkie, metaforichnye, inogda paradoksalnye, zastavlyayuschie chitatelya po-novomu vzglyanut na privychnye veschi i uzret podlinnyj smysl yavlenij. Nekotorye iz voshedshih v sbornik proizvedenij nigde krome "Stranits" ne publikovalis. This book was created using print-on-demand technology.

Szczegóły książki

• Pełny tytuł: Golos cherepahi
• Język: Rosyjski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 96
• EAN: 9785896472124
• ISBN: 9785896472124
• ID: 05649320
• Wydawca: Biblejsko-Bogoslovskij institut sv. apostola Andreya
• Waga: 129 g
• Wymiary: 203 × 133 mm
• Data wydania: 01. January 2009

---

---

---