Kod: 12932341
Pierwszy polski przeklad utworu Lewisa Carrolla ukazal sie w roku 1910, czterdziesci piec lat po wydaniu angielskiego oryginalu. Przez nastepnych sto lat pokusie przelozenia Alicji na jezyk polski uleglo osmiu tlumaczy, w tym tak ... więcej
19.73 zł
Zwykle: 28.33 zł
Oszczędzasz 8.59 zł
Potrzebujesz więcej egzemplarzy?Jeżeli jesteś zainteresowany zakupem większej ilości egzemplarzy, skontaktuj się z nami, aby sprawdzić ich dostępność.
Za ten zakup dostaniesz 11 punkty
Pierwszy polski przeklad utworu Lewisa Carrolla ukazal sie w roku 1910, czterdziesci piec lat po wydaniu angielskiego oryginalu. Przez nastepnych sto lat pokusie przelozenia Alicji na jezyk polski uleglo osmiu tlumaczy, w tym tak wybitni jak Antoni Marianowicz, Maciej Slomczynski i Robert Stiller. A wszystko to dlatego, ze jest to ksiazka niezwykla: zabawnie powazna, filozoficzna jak poezja, absurdalnie logiczna, czulostkowa i kpiarska, prosta i wieloznaczna, pisana z mysla o dzieciach, lecz fascynujaca i dla doroslych. Obie czesci przygod Alicji mozna (i trzeba) czytac wielokrotnie! Oto pojawia sie nowe jej tlumaczenie, odkrywajace kolejne sekrety tekstu, ktory nigdy, do konca, odczytac sie nie pozwoli. Swiat stworzony przez Lewisa Carrolla, fotografika i pisarza, pastora i matematyka, wiktorianskiego konserwatysty o duszy wiecznego dziecka pozostanie na zawsze rebusem, zagadka, tajemnica...
Kategoria Książki po polsku Beletrystyka Bajki. Baśnie. Legendy
19.73 zł
Od roku 2008 obsłużyliśmy wielu miłośników książek, ale dla nas każdy był tym wyjątkowym.
Copyright! ©2008-24 libristo.pl Wszelkie prawa zastrzeżonePrywatnieCookies
Dobre na wszystkich stronach
Koszyk ( pusty )