Powiadomienie o dostępności

Więcej informacji o Mysl jezykoznawcza z mysla o przekladzie

• Dane szczegółowe
• Opis
• Ulubione w innej kategorii

Opis

Elzbieta Tabakowska, znana tlumaczka i autorka brawurowo napisanych ksiazek poswieconych procesowi przekladu, jest przede wszystkim uczona, ktora w swoich pracach harmonijnie laczy mysl jezykoznawcza z mysla o przekladzie. To w duzej mierze dzieki jej osiagnieciom naukowym w krag polskiej humanistyki weszlo jezykoznawstwo kognitywne. Pod piorem Elzbiety Tabakowskiej okazuje sie ono jednak nie tylko inspirujacym paradygmatem wspolczesnych badan lingwistycznych, lecz takze zestawem sprawnych i subtelnych narzedzi wielopoziomowej analizy roznorodnych tekstow - zwlaszcza zas utworow literackich. Zebrane w tomie Mysl jezykoznawcza z mysla o przekladzie prace Elzbiety Tabakowskiej przekonuja, ze kognitywistyczna refleksja jezykoznawcza pomaga zrozumiec istote procesu tlumaczenia, dostarczajac rownoczesnie praktykom, teoretykom oraz krytykom przekladu konkretnych, porecznych i przekonujacych kategorii analitycznych, ktorych skutecznosci dowodza zwarte w szkicach liczne przyklady. Nasza ambicja jako redaktorow niniejszego wyboru prac krakowskiej uczonej, bylo zaprezentowanie wielowymiarowego portretu Elzbiety Tabakowskiej - znawczyni przekladu. Piotr de Boncza Bukowski i Magda Heydel

Szczegóły książki

Kategoria Książki po polsku Nauki społeczne, humanistyczne, ekonomiczne Językoznawstwo

• Pełny tytuł: Mysl jezykoznawcza z mysla o przekladzie
• Autor: Elzbieta Tabakowska
• Język: Polski
• Oprawa: Miękka
• Liczba stron: 300
• EAN: 9788323337706
• ISBN: 8323337705
• ID: 12880428
• Wydawca: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego
• Waga: 485 g
• Wymiary: 240 × 160 mm
• Data wydania: January 2015

Ulubione w innej kategorii

---

---

---